网上药店
您现在的位置: 巴拿马 >> 旅游景点 >> 正文 >> 正文

西班牙语国家名字middot大科

来源:巴拿马 时间:2021/3/22
中科技术让白癜风患者早绽笑容 http://www.meitongbuy.com/
不知道大家有没有好奇过,拉丁美洲这些国家的名字在西班牙语里本来是什么意思,这些名字来源于哪里。今天的推送中就一次性做一个大盘点。首先来看看西班牙。西班牙Espa?a在拉丁语中写为Hispania,而这个单词的具体意思有很多种说法,最靠谱的一种说法是:古罗马很多著作中都曾经提及伊比利亚半岛Iberia有很多的兔子,更确切地说是蹄兔目动物(在非洲广泛分布的像兔子一样的哺乳动物),很多物品上也经常会出现一位脚下有一群兔子的贵妇人,因此有种说法是:在拉丁语中Hispania意为“兔子的领地”Tierradeconejos尽管罗马人相信Hispania有很多兔子,希腊人却认为这里有很多爬行动物。在希腊人使用Iberia之前,他们将西班牙人和葡萄牙人所居住的土地称为“Ophiussa半岛”,意思是“蛇之领地”Tierradeserpientes,这在公元前四世纪拉丁诗人Avieno的作品“OraMaritima”中有提到过。一些历史学家们认为单词Hispania来自于腓尼基语里I-span-ya这个单词。我们无法得知是否真的是腓尼基人将整个伊比利亚半岛命名I-span-ya,以及这个单词所代表的意思。根据西班牙作家,希伯来语言及文化学家CándidoMaríaTrigueros在年指出,这个单词的意思可能是“北边的土地”,因为腓尼基人发现Hispania位于非洲海岸的北部。spn在腓尼基语中的意思是“北边”,而在希伯来语和亚拉姆语中是sphan但是当前最被接受的理论是将I-span-ya翻译为“金属锻造之地”,因为在腓尼基语中spy(span的词根)是锻造金属的意思。这个最新的假设是由CSIC(西班牙国家研究委员会)闪米特的语言学专家JesúsLuisCunchillos和JoséángelZamora提出的,他们在几种闪米特语言之中进行了语言比较研究,认为这个名字的起源与伊比利亚半岛的金矿有关。除去西班牙,相当一部分拉丁美洲国家和地区的名称都有它们有趣的来历。以印第安语命名的墨西哥México阿斯特克Azteca人一直是墨西哥高原上的原住民。他们崇拜的战神别名叫“Meztli”(墨西特里),这就是México名字的来源,意思是“墨西特里臣民居住的地方”。秘鲁ElPerú有学者认为“秘鲁”就是印第安克丘亚语(Quechua)中“玉米之仓”或“大玉米穗”的意思。牙买加Jamaica在印第安阿拉瓦克语(Arawak)中即“泉水之岛”之意,因为牙买加境内有非常多的瀑布和温泉。危地马拉Guatemala就是“森林之国”的意思。海地全境四分之三是山地,它的名字也来自于阿拉瓦克语(Arawak)里“多山之地”的意思。另外如巴拿马Panamá,巴拉圭Paraguay,智利Chile和古巴Cuba等国家的名字也都和当地的印第安语有着密切的关系。以西班牙语和葡萄牙语命名的多米尼加Domínica年11月3日哥伦布第二次航行美洲达到多米尼加RepúblicaDominicana的日期正好是星期日,因此就为之取名“Domínica”意为domingo星期天。委内瑞拉Venezuela年,西班牙殖民者Alonso率领探险队来到委内瑞拉西北部的马拉开波湖附近,看到这里印第安人房子多很多都采用吊楼形式建筑在湖面上,和意大利的威尼斯特别像,便取名Venezuela,意为“小威尼斯”。阿根廷Argentina西班牙殖民者心中的白银王国,在西班牙语里“银的”,“镀银的”是“Argénteo”,拉丁语是Argentum。哥斯达黎加CostaRica波多黎各PuertoRico可以直译,在西班牙语里分别是“富饶的海岸”和“富庶的港口”之意,你们猜猜美洲大陆发现者们在这里找到了什么?不看不知道,原来这几个南美地名都是有故事的!萨尔瓦多ElSalvador不知道西班牙的殖民者当时登上萨尔瓦多的土地时是良心过不去还是脑子突然短路了,大概率是为了给自己的掠夺找一个合理的借口,便号称自己是Salvador“救世主”这么个名字。洪都拉斯Honduras洪都拉斯是年哥伦布第四次航海到美洲时发现的。据说在靠近洪都拉斯的时候,周围的海水非常湍急,难以靠岸。便将此处取名Honduras,hondura这个单词在西班牙语里意思为“深处,深度”,所以洪都拉斯国家名字意思即为“无尽的深渊”。以人命命名的:哥伦比亚Colombia为纪念欧洲第一个大航海家哥伦布(西班牙语:CristóbalColón;意大利语:CristoforoColombo)命名,以铭记他作为新大陆的发现者。玻利维亚Bolivia名字来自于大名鼎鼎的拉丁美洲解放者SimónBolívar。以地理位置命名的:厄瓜多尔ElEcuador厄瓜多尔被赤道横穿而过,因此得名Ecuador,这单词在西班牙语里正是“赤道”之意。推荐阅读不看不知道,原来这几个南美地名都是有故事的!

洛拉西语广州校区

广州市越秀区环市东路号正佳东方国际广场室

地铁5号线淘金站A出口

电话

转载请注明:http://www.zhangbichenchen.com/lyjd/7492.html